You need an application in the prescribed format, proof of your caste or tribe, and address and identity proof.
Applications go to the competent authority such as the Tehsildar or SDM of your district.
For central government jobs the certificate must be in the central government format.
Keep the certificate ready before document verification — issuance can take several weeks.
The certificate must clearly mention your caste and the Presidential order it is listed under.